热搜资源: 听力真题e标准日本语


帮忙翻一下


1,箱を開けた。すると、また箱が入っていた。
2,電車を 下りて歩き始めた。すると、後ろからすみませんと話しかけられた。这句话是什么意思?另外,後ろから是一个单词还是 後 后面加了什么语法
3,さまざまな意見が出たが、来月もう一度まって、さらに 检讨 を续 けることになった。这句话是什么意思?  さらに为什么不能替换成それて? 两者的区别在哪里?

1 打开箱子,里面还有一个箱子。

2 下了电车刚走几步,后面有人叫道:“请等等……”

後ろ+から=从+后面

3 まって?会って(あって)でしょう?

 (大家)虽然都提出了各种意见,但约定下个月再见一面,进一步讨论一下。

さらに =进一步;更加。
帮忙翻一下

前一篇:需要《日本語要説》后一篇:请问一下季度用日语如何表达?

Advertisements


随心学


 1999年6月ニューヨークで人口?開発特別総会を開いた。ニューヨーク会議では更に一歩進んで、初中等教育の男女格差解消、家族計画の普及、妊産婦死亡率の低下など、数値目標を設定する「行動提案」が採択された。しかし、その財政的裏づけもなく、 宗教的反対は依然として大きな壁として立ちはだかっている。