求助

---

"走街串巷"用日语怎么说?
"洋伞"怎么翻译啊?应该不是“カサ”吧?要么是"西洋傘”？
在线等,谢谢各位了.

---

ごめんね、ちょっと説明不足だったけど、単なる“走街传巷”じゃなくて、“以走街传巷补伞为生”がホールセンテンスなんだわ。
こりゃどん訳すればいいかしら。

阳伞--こうもり傘