热搜资源: 听力真题e标准日本语


統計学に有意な腫瘍発生率


本帖最后由 yiping92 于 2010-3-31 11:15 编辑

雌雄ラットに300、1000、3000PPMで2年間吸入が暴露した試験で、統計学に有意な腫瘍発生率の増加は見られなかったものの、雄で腎臓腫瘍の用量依存的でない増加が見られた。
请问这一问怎么翻译啊?

将雌雄(小白鼠?)在各种浓度环境下放置2年进行暴露试验(后发现),尽管肿瘤发生率未出现明显增加,但雄鼠的肾脏肿瘤发生率出现了与用量无相关关系的增高。

纯属猜测,仅供参考。
統計学に有意な腫瘍発生率

前一篇:ダッシュサイドとは?后一篇:这里的“号口”是什么意思

Advertisements


随心学


 人類は最初の生産手段として農耕技術を手にし、田畑を耕す農業化社会を形成した。ついで産業革命によって、工場生産による豊富な物財を手にする工業化社会への発展を成し遂げた。そしてコンピュータや、電話、テレビ放送などの電気通信技術の発展で、情報を主体とする新しい社会、すなわち情報革命と情報技術による情報化社会に移行するというものである。この考えは、1960年代初めに、W?ロストウ、D?ベルなど多くの社会経済学者、更にアメリカの未来学者トフラーによって提唱されていた。当時は新しい第三の社会のことを脱工業化社会と定