请教翻译「固定金具を固定するボルトが抜けないで耐えられるか計算する。」

螺栓的抗拔强度是否满足

おしゃべりおしゃべり形動，名，サ変闲聊、聊天；多嘴多舌、健谈（的人）；议论、传言、风言风语