一句话的翻译，谢谢！在线等，急急急！

C/Cの片面に繊膨張係数が等しいセラミックスを容赦できる技術を、日本のA会社が持っている。

在C/C单面上，日本的A公司持有的线条膨胀系数同等于陶瓷制品的技术

猜的，
baisongqin 发表于 2010-4-30 14:15 http://coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif

以我的判断，这句话翻译的不对，不过还是很谢谢你！

容赦→溶射

掛かるかかる自五悬、垂、吊；放在火上；降临、落到（身上）；锁着；放在上面；挂住、陷入；设置；靠着；发动；攻击；到达某处；接受；委任、给人以；挂（来电话）；被会议等讨论、受理；留在心里；接受照料、看视等；花费的时间；拥有保险之类的契约；上缴税金等；着手；一开始就认定