イタリア・クレマという小さな町の「9月20日通り」。

发表于昨天 14:10

イタリア・クレマという小さな町の「9月20日通り」。

请问这句话里“通り”怎么翻译

谢谢

发表于昨天 15:45

Via 20 Settembre （＝9月20日通り），道路的名字么，你不喜欢这样翻译，可以写原来的意大利语的名字么。

前一篇：もっと内面を磨くことにエネルギーを注いでほしいですね。后一篇：新人求学问题

随心学

　1973年の第一次石油危機（オイル-ショック）は、資源浪費国であった先進国に強い衝撃を与えた。特に資源小国である日本は企業が買い占めや売り惜しみに走ったり、主婦がトイレットペーパーや買いだめに走ったりとパニックに陥った。1974年は戦後初めてマイナス成長を経験した。こうして日本の高度成長は終焉を迎えた。

イタリア・クレマという小さな町の「9月20日通り」。

イタリア・クレマという小さな町の「9月20日通り」。

Advertisements

推荐阅读

随心学