求大神救命

---

企业向个人赠送礼品,属于下列情形之一的,取得该项所得的个人应依法缴纳个人所得税,税款由赠品送礼品的企业代扣代缴.


该怎么翻......

企業が個人にプレゼントを贈与し、以下の条件に相当する場合、贈与の受取人は法に従って所得税を納める。租税は受取人の代わりに企業が納める。
水平有限 仅供参考