热搜资源：听力真题に e 标准日本语

キング这个名字可不是白取的。求翻译

（整句话表示king这个家伙是很牛逼的，并不是浪得虚名）

伊達にキングを名づけるものではない！

这样翻译OK？

求解。谢谢。

取这个名字不是为了搞笑，也就是不是白取

前一篇：请教一句会话翻译~O(∩_∩)O~（已解决）后一篇：请帮我订正翻译

Advertisements

随心学

付けるつける他下一靠近、靠紧；贴上、拴上；涂抹；安装；附上、加上；使陪伴、使跟随；留下痕迹；着手、开始做；记录、写；养成、掌握；盛饭等；跟踪、尾随；小心、留意；建立、解决；决定；给予