比如说，我打一个公司的电话，里面有很多分机，我打进去后，跟总机说转770，这个转，怎么说？谢谢
770番まで、お願いします。
内線770番をお願いします。
770读？
ななななゼロですか？ななひゃくななじゅうですか
ナナナナゼロだと思います。
嗯.同意九楼.就是这么说的吧.
但是转电话就是用回す。
晕死了....转电话用取り付く？？？
KAZU,你帮忙确认一下好吗?
電話のダイヤルを回す：拨电话
まわ・す【回す・廻す】
まわす(まはす)【回す・廻す】
〔他サ五（四）〕
1 輪のようにまるく回転させる。＊名語記‐三「わらはべのこまつぶりまはす時」
2 まわりをとり巻くようにする。周囲にめぐらす。＊宇治拾遺‐九・一「屏風を立てまはして」
3 広く行き渡らせる。すみずみまで及ぼす。＊源氏‐賢木「いと急にのどめたる所おはせぬおとどの、おぼしもまはさずなりて」
4 順々に送り渡す。次から次へと送る。「回覧を回す」＊日葡辞書「クヮイブン ヲ mauasu（マワス）」
5 人や物を必要とする場所へ動かし送る。また、使い道を変えて他に移す。＊宇津保‐蔵開上「それより車まはさせ給て、内侍の督の殿に参うで給ぬ」
6 金銭などを運用する。「高利で回す」＊仮・悔草‐中「ぶけんなといへば、人の物にてまはすといへり」
7 自分の思うままに人を使う。＊浮・好色盛衰記‐五「あの女にまはさるる女郎、いとしやといへば」
8 人形をあやつる。＊俳・鷹筑波‐二「四条川原でまはす人形」
9 つけまわす。どこまでも跡をつける。＊談・艶道通鑑‐三「おまんをたらしては袖を引弥七を廻しては抱たがる」
10 酒、醤油などを水増しする。＊黄・八代目桃太郎「頭からしほに、水をまはしたやうな物にて」
11 江戸初期、遊里で、客が遊女を思うままに従わせること。＊評判・吉原すずめ‐見たての事「金銀だにあれは、いかやうにまはすべきも、じゆうなり」
Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ｩ Shogakukan 1988/国語大辞典（新装版）ｩ小学館 1988
