本帖最后由 猪小樽 于 2009-5-8 14:13 编辑
「物件」，我用google直接
翻译过来变成“财产”一词，但是在
日文辞典里搜寻了一下，指的是「売買される建物など」，请问路过的各位，怎样
翻译为好呢？
呃，谢谢版主。可是我不知该用哪个中文词汇来表达才是适当的...
前後文によって判断します。
房产，商品房等也可以
啊！！应该就是6楼kaixincmさん说的那种对外出租的房子。
谢谢楼上的各位帮我解释的朋友！帮了大忙了，不然我的文章整个
翻译方向都错了。心よりありがとうございます！
