热搜资源: 听力真题e标准日本语


跪求翻译


你给予我别人所不能给的
君からくれたものは、他人からもらえないものなのだ
「くれたものは他人よりもらえないものである。」

「君がくれたものは、他人からもらえないものなのだ。」
感觉这个时候用「が」比用「から」更好一些。
跪求翻译

前一篇:请教地名翻译~~~后一篇:工作站 怎么翻译

Advertisements


随心学


 ソ連型の集権的な計画経済は、産業構造が比較的単純な段階での重工業優先の急速な工業化には成功したが、市場経済を否定したために国民の多様化する消費ニーズに応えることはできなかった。こうして社会主義の優位性が崩れ始めた。