热搜资源：听力真题に e 标准日本语面考研日语

说起来主动这个词应该怎么翻译

就比如说主动起来打扫卫生
主动与日本人打招呼
那个女人主动地投怀送抱

我知道语境不同翻译也不同所以请就这个3句的语境给我一个答案谢谢例如

（我有一个同学问过我“你别说我咱们是彼此彼此”
中的这个彼此彼此怎么翻译的时候我告诉他是互い様时他偏要说不是こちらこそ吗我们老师就告诉我们说
A以后请您多多关照 B 啊彼此彼此就是Aどうぞ　よろしく　　Bあっ　こちらこそ）

みずから

谢谢3楼的奥特曼大叔

前一篇：请教一句话翻译，感谢。后一篇：请教地名翻译~~~

赞助商

随心学

　1995年３月にコペンハーゲン市で開かれた国連社会開発サミットは、1996年を「世界貧困解消の年」とし、1996～2005年の10年間を「貧困解消の10年」とすることを決めた。しかし、現在、貧困人口は1996年次よりかえって増加し、2000年初頭には12億人となり、南の人口の４人に１人が貧困状態にあるとみられる。これらの国々の貧困には、人口増やそれに伴う森林など環境破壊に起因する面もあるが、「貧困が更に貧困を生む」悪循環に陥っている。

说起来 主动 这个词应该怎么翻译

赞助商

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学

说起来主动这个词应该怎么翻译