热搜资源: 听力真题e标准日本语


こちらこそ的使用场合

发表于 昨天 13:36

こちらこそ的使用场合

请教高人
こちらこそ、这句话的应用场合都有哪些?
比如别人说你真漂亮的时候,你也同样夸赞对方可以用吗?

发表于 昨天 14:25


哇哦~
不可以吧!
こちらこそ:彼此彼此
中文里别人夸你漂亮,你能这样说吗?

发表于 昨天 14:50


谢谢!!!!!!!

发表于 昨天 20:59


こちら 自己一方
こそ 才是,才要
对于对方的感谢或道歉 表示谦虚
「今回はどうもすみませんでした」 「いえいえ こちらこそ」
「今回はどうもお世話になりました」「こちらこそ大変助かりました」

大致这样用

发表于 2 小时前


学习了,非常感谢

发表于 24 分钟前


理解成「私のほうこそ。。。」就可以了。
こちらこそ的使用场合

Advertisements


随心学


掛かる   かかる   自五   悬、垂、吊;放在火上;降临、落到(身上);锁着;放在上面;挂住、陷入;设置;靠着;发动;攻击;到达某处;接受;委任、给人以;挂(来电话);被会议等讨论、受理;留在心里;接受照料、看视等;花费的时间;拥有保险之类的契约;上缴税金等;着手;一开始就认定