热搜资源: 听力真题e标准日本语


全面(分解4C)転写印刷 请问如何翻译


是不是移印 啊? 高手指教。谢谢了

転写
(1)〈書道〉临摹
  この書は王羲之の真筆を転写したものだ/这个条幅是照王羲之的真迹临摹下来的.
(2)〔書き写す〕誊写,转抄
  転写紙/誊写纸.

転写印刷(てんしゃいんさつ) .特殊の糊(のり)を引いた紙(転写紙)に印刷しておき、これを相手に張り付け、はがして模様をつける方法。移し絵ともいう。直接印刷のできない曲面や、壊れやすい器物に印刷するとき利用される。たとえば陶磁器への絵付(えつけ)、曲面の金属製品、木材、ガラス製品など。転写紙への印刷法にはオフセット平版が多用される。
全面(分解4C)転写印刷 请问如何翻译

前一篇:烦恼是自己制造的,快乐是自己寻找的。无需没事找事。 如何翻译后一篇:请高手帮忙翻译一段古代的和汉混合文,谢谢。

Advertisements


随心学


 1973年の第一次石油危機(オイル-ショック)は、資源浪費国であった先進国に強い衝撃を与えた。特に資源小国である日本は企業が買い占めや売り惜しみに走ったり、主婦がトイレットペーパーや買いだめに走ったりとパニックに陥った。1974年は戦後初めてマイナス成長を経験した。こうして日本の高度成長は終焉を迎えた。