谁能帮我翻译一下这首日语诗，谢谢

谁能帮我翻译一下，图中的日语诗，谢谢http://img55.imageshack.us/img55/1558/04042009348y.jpg

[ 本帖最后由 haijall 于 2009-4-4 22:49 编辑 ]

前一篇：急！“越级处理”怎么翻译啊？后一篇：关于心知肚明水深水浅睁一只眼闭一只眼等的翻译

随心学

　人間が生きて行くには、衣食住をはじめとする財やサービスが必要である。この人間生活に必要な財やサービスをつくりだす経済的行為を生産と呼んでいる。なお、経済学の中では、財を提供する労働（生産?流通部門）のみを生産と見る考え方と、人が人にサービスを提供する労働も生産と見る考えがあるが、ここでは後者の立場に立つ。

谁能帮我翻译一下这首日语诗，谢谢

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学