本帖最后由 laoxinyan 于 2011-4-20 12:53 编辑
虽然不是就读于有名的大学，但是在大学期间，努力学习，通过了大学所有的课程，并且取得了
日语和英语相关重要的证书，计算机方面，能够熟练操作办公软件。
谢谢啊，比我自己
翻译的地道多了，感觉自己写的就是中国式的
日语，都不敢亮出来。真是郁闷啊，怎么才能顺口而出地道的
日语呢？请大家帮帮忙
以前为朋友写过
日语简历。
结果他面试的时候
日语并不流利，反而留下负面印象。
看了一下，自我介绍，毛病挺大，日本人看了可能会上火
日本人看重名校毕业，看重
日语水平考试的成绩，这些你都绕弯子躲过去了，面试通过有困难啊。
谢谢前辈的
翻译
还重视外表，谈吐，气质，所以日企都要面试之后才会录取的。
