因材料变更，更换制造工厂，特提请4M变动。怎么翻译呢

材料変更により、製造業者を切り替えることとしますので、「4M変更申請」をさせていただきます。

　13人の委員の意見がほぼ一致しているのは、法科大学院での法曹養成、司法試験の合格者数の3000人規模への増大（現在は約1000人）、弁護士費用の敗訴者負担、検察審査会の議決の法的拘束力などであるが、陪審?参審制度を取り入れるかどうか、法曹一元など課題も多い。