热搜资源: 听力真题e标准日本语考研日语


求翻译


指揮・命令系統を乱さない
会社組織では、トップから末端まで指揮・命令系統が一本の線のように通っています。組織で働く者は、この指揮・命令系統を乱さないことをまず要求されます。
指示・命令された仕事をやり終えたら、その結果を報告するのも系統を乱さないことのうちに入ります。報告しなければ仕事を終えたことにはならないからです。指示・命令と報告は一対(ウンセット)になっているのです。「ホウ・レン・ソウ(報告・連絡・相談)」の重要性がここにあります。
求翻译

前一篇:老有翻译说“~~~~~~~所致”后一篇:请帮我分析和翻译一句和「~だけは、~やってくれる」有关的话

赞助商

Advertisements


随心学


 1995年3月にコペンハーゲン市で開かれた国連社会開発サミットは、1996年を「世界貧困解消の年」とし、1996~2005年の10年間を「貧困解消の10年」とすることを決めた。しかし、現在、貧困人口は1996年次よりかえって増加し、2000年初頭には12億人となり、南の人口の4人に1人が貧困状態にあるとみられる。これらの国々の貧困には、人口増やそれに伴う森林など環境破壊に起因する面もあるが、「貧困が更に貧困を生む」悪循環に陥っている。