翻訳：真ん中の写真とのスペースがよりテーマを浮き上がらせているし

---

真ん中の写真とのスペースがよりテーマを浮き上がらせているし　　　どう翻訳しますか。お教えて下さい。
がより很不解。。

---

が，表示主语。

---

雅虎翻译 - 免费在线翻译, 网页翻译
http://fanyi.cn.yahoo.com/