老有翻译说“~~~~~~~所致”

---

本帖最后由 浪迹的小鱼 于 2009-5-14 09:17 编辑

老有翻译说“~~~~~~~所致”怎么翻译啊，用啥子语法啊

还有一句话，也拜托大家了

下记内容已经了解，
马上给您开放1100019和
1100009的权限。
如果使用完请您给我们
回复一封确认邮件。
谢谢您的支持

帮忙翻译一下~~~

---

下記の内容は承知いたしました、すぐ１１０００１９と１１００００９の権限は開放します。ご使用終わったら返事してお願いいたします。ありがとうございます

---

～～～～によるもの
～～～～が原因。

～～～～だから。