请问待料怎么说？

待料日语头尾不齐，有偏差。怎么翻译比较好？

谢谢。。不知道有没有通用性的。

　しかし世代が変わり、戦争体験の風化が進むと、国民の意識にも次第に変化が起こっているのが現実である。それが戦後初めて憲法改正?靖国神社公式参拝を公然と掲げる小泉内閣を生み出した背景になっている。