又是一岁之末。。。

本帖最后由龙猫于 2010-2-5 05:21 编辑

有个公司让我们出赞助费，文件又很拗口。

   求大侠翻译，内容如下：

                     又是一岁之末，感谢贵公司过去一年里的鼎力支持与合作，使本公司业绩能持续稳定成长，

                     不胜感激，更期望在未来新的一年里双方能继续秉持共存共荣，共同携手再创佳绩。为了配合

                        本公司全体同仁年中聚餐摸彩活动，让这活动更充实乐观，祈盼贵公司惠赐丰富礼金，共襄盛举

回复 2# jeny.dong

谢谢。大変助かりました。

すげい　　