Qiniu\Http\Error Object
(
    [url:Qiniu\Http\Error:private] => http://up-cn-east-2.qiniup.com
    [response:Qiniu\Http\Error:private] => Qiniu\Http\Response Object
        (
            [statusCode] => 614
            [headers] => Array
                (
                    [Server] => openresty
                    [Date] => Tue, 05 Aug 2025 16:44:40 GMT
                    [Content-Type] => application/json
                    [Content-Length] => 23
                    [Connection] => keep-alive
                    [Cache-Control] => no-store, no-cache, must-revalidate
                    [Pragma] => no-cache
                    [Vary] => Origin
                    [X-Content-Type-Options] => nosniff
                    [X-Reqid] => CKkAAAAObnOs7FgY
                    [X-Svr] => UP
                    [X-Log] => X-Log
                )

            [normalizedHeaders] => Qiniu\Http\Header Object
                (
                    [data:Qiniu\Http\Header:private] => Array
                        (
                            [Server] => Array
                                (
                                    [0] => openresty
                                )

                            [Date] => Array
                                (
                                    [0] => Tue, 05 Aug 2025 16:44:40 GMT
                                )

                            [Content-Type] => Array
                                (
                                    [0] => application/json
                                )

                            [Content-Length] => Array
                                (
                                    [0] => 23
                                )

                            [Connection] => Array
                                (
                                    [0] => keep-alive
                                )

                            [Cache-Control] => Array
                                (
                                    [0] => no-store, no-cache, must-revalidate
                                )

                            [Pragma] => Array
                                (
                                    [0] => no-cache
                                )

                            [Vary] => Array
                                (
                                    [0] => Origin
                                )

                            [X-Content-Type-Options] => Array
                                (
                                    [0] => nosniff
                                )

                            [X-Reqid] => Array
                                (
                                    [0] => CKkAAAAObnOs7FgY
                                )

                            [X-Svr] => Array
                                (
                                    [0] => UP
                                )

                            [X-Log] => Array
                                (
                                    [0] => X-Log
                                )

                        )

                )

            [body] => {"error":"file exists"}
            [error] => file exists
            [jsonData:Qiniu\Http\Response:private] => Array
                (
                    [error] => file exists
                )

            [duration] => 0.164
        )

)


    
    何もない 如何翻译恰当 请高手指点!!!_小楠日语
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    






热搜资源: 听力真题e标准日本语


何もない 如何翻译恰当 请高手指点!!!


何もないモンゴルの大草原の少年が横綱になって、支えてくれた人に感謝したい。
空无一物的蒙古大草原的少年成为横纲,我对支持我的人表示感谢。
这是朝青龙引退新闻的一部分。
我是这样翻译的 但是感觉这个 何もない 翻译为空无一物不好,但是又想不出怎么翻好 请各位指点一下,谢谢了!
朝青龙要引退了啊,不说还真不知道
谢谢各位!

Advertisements


随心学


三上:どんな思いだよ。お前知ってるの?