热搜资源: 听力真题标准日本语考研日语日语口语


关於格助词”に”和”で”的问题


想请教一下关於格助词”に”的问题

お歳暮の贈り物に一番人気があるのは商品券だと思います。(新编日语第一册第327页)

请问一下这句话为什麽是用格助词”に”,而不是用”で”?
如:お歳暮の贈り物で一番人気があるのは商品券だと思います。

格助词”で”接在体言後面,表示范围(新编日语第一册第121页)
如:これは学校で一番きれい建物です。

或者还是说,这句话其实是表示存在的句型吗?
而这里的”に”表示存在的地点(新编日语第一册第43页)
如:机の前に椅子があります。

那这是不是表示说在存在句中,格助词”に”前面不一定是地点名词?(お歳暮の贈り物に)

可以帮我解答一下吗?

谢谢各位前辈!
我认为这个句子不表示范围 仅仅是对象 即贈り物是对象可以这样认为人気が贈り物にある
顺便问一下 これは学校で一番きれい建物です这句中きれい后面没有な吗
「に」常表示地点,但在这里是表示范围。「お歳暮の贈り物に」限定了后面叙述的范围。
第二个例句里的「で」表示场所。两者都不能互换。
第三節 格助詞「に」

9.表示名目
○みやげに衣類を買ってきた。
作为礼物买来了衣服。
○今月奨金にもらった金は百元もある。
 作为本月奖金所领到的钱有一百元之多。
http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=134856&highlight=%2Bnic

关于「に」与「で」可能重叠的场合,我在和风日语里有详细的专帖。现在上不去,不能提供链接。
关於格助词”に”和”で”的问题

前一篇:请大家帮我分析下这个句子后一篇:请教高手帮我汉译日一下

Advertisements


随心学


隔てる   へだてる   他下一   相隔;隔开、遮挡;使疏远

本站小程序


提供日语翻译、文字识别、中日词典、日中词典、日文歌词等功能,同时还有其他众多实用工具。