热搜资源: 听力真题e标准日本语


翻译问题,小白求教。


日语。 为了考试,我必须好好学习。怎么说
就是想知道为了什么怎么说。

上午你来的时候,我在睡觉。 怎么说?


。。什么什么的时候怎么说,比如,吃饭的时候
お願いします
什么什么的时候怎么说?とき

食べる時、しゃべらないでください。吃饭的时候,请不要说话。


回复东瀛游子


    どうもありがとございます!!!

    試験のため(為)、わたしは勉強しな ...
zhimingmonica 发表于 2010-10-2 19:11 http://coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif

语法没有大问题。只是你的学习目的也太低了,我们小时候,都是为了早日实现共产主义才学习的!


日语。 为了考试,我必须好好学习。怎么说
試験のため、僕がしっかり勉強しなければ行けません!

上午你来的时候,我在睡觉。 怎么说?
午前中、君が来たときに僕はまだ寝てます~
翻译问题,小白求教。

前一篇:【求助】日语大虾们帮忙翻译下这首歌后一篇:太陽電池配線装置 翻译成中文哪个准确

Advertisements


随心学


 しかし、市場経済の国際化による南北格差の拡大のいう事態にあって、先進国世界と開発途上国世界はますます亀裂を深め、どちらからも「国連の限界」が指摘されているのも事実である。また、国連は財政危機にあえいでいる。2000年9月現在で分担金を滞納しているのは23カ国、最大の滞納国はアメリカであり、全体の滞納額の三分の二に近い。それは今日の国連活動に対するアメリカの強い不満の現れであるが、アメリカにとって環境?南北問題?軍縮などの国連の取り組みが「アメリカの自由」「アメリカの正義」を拘束するものと考えているからで