热搜资源: 真题听力考研日语标准日本语日语口语


这样翻译对不对


中文:某个人用8元买了一个鸡蛋,又以9元卖了这个鸡蛋,接着又花了10元买回这个鸡蛋,最后又以11元卖出这个鸡蛋,请问,这个人赚了多少?
ある人は8元で卵を買いました、また9元でこの卵を売りました、それから、10元でさっき買った卵を買いました、最後に11元でこの卵を売りました。それから、質問がありますが、この人はどのぐらいをもうけったですか。
这个鸡蛋真贵
回复 小棉袄1030 的帖子

呵呵 这本来就是一个搞笑段子
这样翻译对不对

前一篇:还是翻译。。。后一篇:请教"仕組みを直す"中的"仕組み"如何翻译好呢

Advertisements


随心学


 こうして、小規模な多数の企業による自由な市場競争が一般的であった資本主義から、少数の巨大企業とその独占的な結合体が支配する独占資本主義に発展転化したのである。それは巨大な経済力を基礎に、一方で政治や政策への影響力を行使し、他方で原料と市場、有利な投資機会を求めて世界市場に進出しようとする。これが帝国主義であり、帝国主義国間で衝突したのが第一次世界大戦(1914年~1918年)であった。        

本站小程序


提供日语翻译、文字识别、中日词典、日中词典、日文歌词等功能,同时还有其他众多实用工具。