热搜资源: 听力真题e标准日本语


【重要】什么意思:「見るともない見ている」


窓の外を見るともない見ていると、ちらちら白い雪が舞い降りてきた。

RT我首先想知道的是,这句话前半句是什么意思,主要是「見るともない見ている」这里不太理解;
然后就是,为什么 ~ともない 会和 ~ている 搭配的,而且两者前面插入的是同一个动词,很奇怪的语法,书上也没有,~にともない 我是知道的。这究竟表示什么呢?

教えて~


不是特意看的,(有意无意之中看着窗外)。最初看到是罗生门吧。。。。。。。。。。

見るともなしに・・・見ている   不经意地看...
聞くともなしに・・・聞いている    不经意地听...
考えるともなしに・・・考えている   不经意地想...
【重要】什么意思:「見るともない見ている」

前一篇:「~もがな」表示什么意思?后一篇:日文版office

Advertisements


随心学


 かつての人類は一つの地域の環境が破壊され住めなくなれば、別な地域に移動することができたが、今や地球上にそのような余地はない。二酸化炭素をはじめとする温室効果ガスによって地球の温暖化が進み、森林の消失は環境バランスを狂わせ、二酸化炭素の増加に拍車をかけるという悪循環に陥っている。このまま人口増加が続けば耕地も不足し地球規模の食糧難に襲われる可能性がある。現代文明を支えた石油や鉱物資源も後100年もすれば使い尽くさんばかりの勢いである。