热搜资源: 听力真题e标准日本语


读NHK新闻遇到的问题,请问文中的グラっときて是什么意思?


原文:
また、無事に救助された日本人の団体旅行客の多くは、ローマ市内のホテルに滞在しています。このうち女性の1人は、「日本人の団体客は、みんなで団結していた。タイタニック号のようだった」と涙ながらに話していました。また、男性の1人は「ぶつかったとき、グラっときて、ガタンという大きな音がした。船が傾いて、立っていられなかった。スーと滑ってしまう感じだった。とにかく怖かった」と、疲れた様子で話していました。

原文地址:www3.nhk.or.jp/news/html/20120115/t10015273651000.html

请问文中的グラっときて是什么意思?谢谢。
谢谢
读NHK新闻遇到的问题,请问文中的グラっときて是什么意思?

前一篇:有没有“顔を失くして”后一篇:"笑いや洒落"怎么翻?

Advertisements


随心学


 「政治資金規正法」(1995年)の改正により、政治家個人への企業や団体献金が禁じられ、個人献金についても150万円を超してはいけない、20万以上の場合は氏名の公開するなどの制約が加えられたが、政党への企業や団体の政治献金は禁止されなかった。また、「政党助成法」によって、国民一人当たり年額250円を各政党の議席に応じて政党助成金として交付されることになったが、公的助成についは、政党に対する公的機関のコントロールを生む危険性も指摘されている。なお、日本共産党は受け取っていない。