请问各们这句是什么意思？

りゃあ、お金も欲しいけど、「命あっての物種」って言うじゃないか。
请问各位这句话要怎么翻译啊？我是不是可以理解为“虽然很希望得到金钱，但是命才是最重要的。

谢谢楼上的大人，太感谢了~受益良多

解释的相当清楚~谢谢

随心学

　「知は力なり」と自然の因果関係を正しい知識でとらえるとき、技術を生み、自然を支配し人類の幸福が増進されると主張したベーコン（1561～1626）や、「人間は考える葦である」として、思考の優越性を説いたパスカル（1627～62）など、この人間が自然界の主人であるという対自然の考え方が、ルネサンスを経て産業革命というヨーロッパの近代につながっていったのである。

请问各们这句是什么意思？

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学