请问各们这句是什么意思？

りゃあ、お金も欲しいけど、「命あっての物種」って言うじゃないか。
请问各位这句话要怎么翻译啊？我是不是可以理解为“虽然很希望得到金钱，但是命才是最重要的。

谢谢楼上的大人，太感谢了~受益良多

解释的相当清楚~谢谢

　1999年７月に成立した中央省庁等改革関連法により、従来の１府21省庁制は2001年１月より１府12省庁制に移行した。省庁の数を半減させて、閣僚数も原則一五名以内に減少させる一方、重要政策の企画立案?調整を担う内閣府を新設した。この内閣府のねらいは首相のリーダーシップを強化することにある。