请问各们这句是什么意思？

りゃあ、お金も欲しいけど、「命あっての物種」って言うじゃないか。
请问各位这句话要怎么翻译啊？我是不是可以理解为“虽然很希望得到金钱，但是命才是最重要的。

谢谢楼上的大人，太感谢了~受益良多

解释的相当清楚~谢谢

随心学

　人間が生きて行くには、衣食住をはじめとする財やサービスが必要である。この人間生活に必要な財やサービスをつくりだす経済的行為を生産と呼んでいる。なお、経済学の中では、財を提供する労働（生産?流通部門）のみを生産と見る考え方と、人が人にサービスを提供する労働も生産と見る考えがあるが、ここでは後者の立場に立つ。

请问各们这句是什么意思？

最近更新工具

推荐阅读

Advertisements

随心学