请教达人翻译.(并没有全部出现明显的拉伸强度逐渐下降的趋势。)

并没有全部出现明显的拉伸强度逐渐下降的趋势。
怎么说?谢谢.

抽取的3卷线材的数据来看，并没有全部出现明显的拉伸强度逐渐下降的趋势。
抜取りした３巻線材のデータから見ると、硬張力強度はだんだん下がる傾向がはっきり出っていません。
这样翻怎么样?

并没有全部出现明显的拉伸强度逐渐下降的趋势。
全部では明らかな引っ張り強度の低下は見られない。　　　　　　　　　　　　かな？

随心学

　かつての人類は一つの地域の環境が破壊され住めなくなれば、別な地域に移動することができたが、今や地球上にそのような余地はない。二酸化炭素をはじめとする温室効果ガスによって地球の温暖化が進み、森林の消失は環境バランスを狂わせ、二酸化炭素の増加に拍車をかけるという悪循環に陥っている。このまま人口増加が続けば耕地も不足し地球規模の食糧難に襲われる可能性がある。現代文明を支えた石油や鉱物資源も後100年もすれば使い尽くさんばかりの勢いである。

请教达人翻译.(并没有全部出现明显的拉伸强度逐渐下降的趋势。)

Advertisements

推荐阅读

随心学