热搜资源: 听力真题e标准日本语


求助,在线等,请帮忙


初期値の最大値は一般的な端末で表示可能な行数になっていますが、端末のメモリなど資源によっては表示できない場合もあります。大量データを扱いたい場合は、検索項目をアドオンして1回の件数を減らすなど対応が必要です。


这句话这样翻译,对吗,请指点

初始值的最大值是普通末端能显示的行数,但根据末端的内存等资源,也有不能显示的情况。欲使用大量数据时,添加检索项目,做减少一次的件数等对应

非常感谢
太谢谢了~~

前一篇:日语有没有"几成新"的说法后一篇:ほぐした身と一緒に

Advertisements


随心学


 戦後50年あまりで日本の産業構造は大きく変化した。特に農林漁業従事者の著しい減少が目立つ。第二次産業に従事する労働者の比率も減少したが、それは製造業の海外展開?現地生産化が進んだからである。そのため、一時は「国内産業の空洞化」が危惧されたこともあった。しかし、実態の推移をみるとむしろ国際分業をすすめ、その結果、日本の産業の高度化が促進されたとも言えるだろう。それは日本経済の土台がアジアをはじめとする海外での現地生産に支えられているとも言えるわけで、日本とアジア?世界との相互依存が強まったことも意味してい