热搜资源: 听力真题e标准日本语


请帮我翻译一下 我有一个很大的理想,...


本帖最后由 龙猫 于 2009-5-11 03:24 编辑

我有一个很大的理想,可是妈妈认为我的理想太大,不切实际,并因此不断劝说我重新确立一个普通的理想。可是我没有这么做,我是一个感性的人,一旦我下定决心要作一件事,是不会去考虑能否做到的。
有个和尚说过,每个人身上都有各自的器量,正如茶壶盖子只能用来盖茶壶而已,器量不够再怎么努力也是徒劳。但我却不这么想,确实,茶壶的盖子只有盖住茶壶的大小,但是经由名工的巧手做出来的盖子不也一样可以盖住更大的茶器吗。我相信,通过我的不懈努力,我也一定可以完成我的愿望。
我真诚的作我想做的事,为我的理想不断奋斗,也许别人会笑我的理想太天真,没关系,别人笑别人的,我做我的。
2# soukan88


続けてくださいませんか。

自らやってみませんか。アップして皆に添削してもらいませんか。
请帮我翻译一下  我有一个很大的理想,...

前一篇:这句爱情格言怎么翻译呢 请教了后一篇:翻译个小故事

Advertisements


随心学


 「日本書紀」よれば、初代の天皇は神武天皇であるとされる。この神武天皇には東征ー大和平定の神話がある。45歳のとき、船軍を率いて日向を出発し、瀬戸内海を東へ進み、難波(今の大阪府にある)に上陸して大和に向かおうとしたが、土地の豪族長髄彦(ながすねひこ)の軍に妨げられたため、紀伊半島を迂回して熊野から大和に入り、土豪たちを征服し、ついに長髄彦を倒して、日向出発以来、6年目(「古事記」では16年以上かかる)で大和平定に成功し、辛酉の年(紀元前660年)元旦、橿原宮ー今の奈良県橿原市ーで初代の天皇の位についたと