热搜资源: 听力真题e标准日本语


帮老板订酒店


给老板订好酒店发邮件给他时的句型翻译。我怕用词不好,他看了会很纠结。。。嘿嘿

我想对老板说:我已经帮你订好8月30日的酒店了,请在晚上8点前check in。

八月三十日のホテルがもう注文しました。夜八時前にチェックインするなければなりません。


有没有什么敬语可以用啊~~~麻烦大家了
8月30日のホテルもうすでに注文しましたが、その日の夜八時前にチェックすることになっておりますので、ご確認お願いいたします。

一般酒店不说注文的吧。。。

8/30のホテルを予約しましたが、夜の8時までにチェックインするようにお願い申し上げます。
帮老板订酒店

前一篇:はるかに后一篇:意思不明?

Advertisements


随心学


 民主政治が立法?司法?行政の三権分立と並んで地方自治を重視するのは、中央政府と地方自治体の間にも権限を区分し、中央集権の弊害や中央政府の権力濫用を抑制する意味もある。しかし、それ以上に大切なのは、地域の住民が地方自治体の諸施策の作成や実施に参加し、自らの判断と責任において地域の諸問題を解決することを通じて、民主主義を体得していくことにある。これが地方自治は「民主主義の学校」(イギリスの政治学者ブライスの言葉)と言われる由縁であろう。1960年代から1970年に全国的に燃え広がった反公害?地域住民闘争も、