求译一句话 虽然工作比较安逸

---

虽然工作比较安逸，但怕有一天会变成温水里的青蛙，人还是要多点变化才好。
求这句话怎么翻才好？谢了先

[ 本帖最后由 龙猫 于 2009-2-27 07:17 编辑 ]

---

茹でカエル

---

楽な仕事もいいですけど、平穏すぎて、いつか平和呆けになっちまうよ。人はやはり常に進化を求めなきゃいけないなあ。

確かに、茹で蛙といえば、知ってる人は知ってるようです。