求翻译

别在背后说人闲话（是非）怎么表达！

谢谢啦！

4階の言い方が更に原文に近い

ありがとう

　この中で一番問題になっているのが、「男女の本質的平等」であり、「男女雇用機会均等法」（1985年成立、1997年改正）、「男女共同参画社会基本法」（1999年）も実施されたが、男女平等にはほど遠い実態であり、この点では先進国の中では最も遅れていると言えるだろう。