热搜资源: 听力真题e标准日本语


拾荒者怎么说


就是近期闹得沸沸扬扬的拾荒阿姨救被碾女童的事情。
突然想起拾荒者这个单词我不知道怎么翻译
ホームレス感觉不太对头,阿姨虽然捡垃圾但是不一定居无定所。
这也不算是乞丐,所以乞食什么的也不对。
请问最确切的翻译应该是什么呢?くず拾い吗?
回复 kuni 的帖子

谢谢回答。明白了!
拾荒者怎么说

前一篇:天下、安らかといえども、戦いを忘れなば必ず危うし后一篇:大奥の始まりに至る道のりを、鮮やかに華やかにオリジナルでドラマに仕上げます。

Advertisements


随心学


掛かる   かかる   自五   悬、垂、吊;放在火上;降临、落到(身上);锁着;放在上面;挂住、陷入;设置;靠着;发动;攻击;到达某处;接受;委任、给人以;挂(来电话);被会议等讨论、受理;留在心里;接受照料、看视等;花费的时间;拥有保险之类的契约;上缴税金等;着手;一开始就认定