口号的翻译

别看我们人员少，降低成本第一号

这个口号怎么翻译好啊，要命

鬼子也兴这种口号？
谁是谁的马甲发表于 2010-2-25 14:23 http://www.coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif

嗯哪。。。。

少人数だが、コストダウンで勝ち残る。

少人数だけど、コストダウンの第一号でござる

　1863年、リンカーン大統領は奴隷解放宣言を出して、奴隷制度はアメリカ社会から消えたが、学校?教会?レストラン?仕事など社会生活のあらゆる場面での人種差別はなくならなかった。この黒人に対する人種差別の打破、地位向上に大きく寄与したのが、キング牧師である。