热搜资源： 听力真题にe标准日本语

请日方提示学员应带物品，用具， 文具及其他应带项目

如题， 我翻译成了“研修生の持ちべき品物、用具、文房具及びその他の持ちべき項目が日側から提示して欲しい。”
但总觉得好像不对，请大虾指教。
这里的"请日方”我怎么翻译才适当呢？
谢谢版主
请日方提示学员应带物品，用具， 文具及其他应带项目
前一篇：お酒をついで？什么意思啊？后一篇：瓶颈？学糊？

最近更新工具

NHK简明日语2015 NHK简明日语2015
日语语法指南 日语语法指南
日语简历生成 日语简历生成

推荐阅读

日语１、かつ　２．なお　３、ならびに

日语テレビに出る仕事につきたい、这个要怎么理解

日语没有进一步确认，用日语怎么说？

日语请帮忙翻译？

日语关于「と」的问题

Advertisements

随心学

痛手   いたで   名   重伤、重创；沉重的打击

部分内容来源与网络，如有侵权请联系站长79291317$$qq.com（将$$替换为@）删除。

2023 小楠日语 | 鄂ICP备17029025号-3 | 公众号：xiaonanriyu