这是一道无法被攻克的技术壁垒
これこそ、一つの＿＿＿＿技術障壁である。
① 突破されられない
② 突破できられない
③ 突破されない
④ 突破できない
⑤ 突破されることができない
⑥ 突破することができない
选哪个，或者哪些？
我想问的是，
日语里面可否把动词的被动态和可能态弄在一起。
个人认为4
突破しようがない
貌似 4和5 都可以请教楼主正解
本帖最后由 あばよ 于 2011-7-5 15:05 编辑
选 4, 6 (但关西人恐怕也会选3)
难道LZ没发现，一段动词被动形和可能形都是られる，以及，可能句里宾语可以用が？
（关西方言连 五段、サ変 的可能都和被动一样，他们甚至分不清可能和被动orz）
另外，非意志自动词的可能形是它本身。
被动的可能就是 可能形 本身
（因为可能句里宾语可以用が，而且可能形来自被动形）。
此外，还有这样的文言式语法可以明确表示“被动+可能”：
られうる 例 突破されうる・突破されえない。
