ざまみろって何の意味ですか

ざまみろ
字幕翻译是，他们活该了。

这是什么意思？

ざまを見ろ！　活该！
ore sasen
A:俺、左遷されちゃうだって。
B:ざまを見ろ！いつかそうなると思ってた。
A:我要被降职了。
B:活该！我早就知道迟早会这样的。
左遷（名詞・他サ）降职，降级调职

选自日语流行口语及短句888句第39句

望能有所帮助

瞧你那熊样，瞧你那衰样。活该

小说里遇到过，呵呵

　国連の組織と活動は、加盟国が負担する国連分担金によってまかなわれている。国連分担金は各国の国民所得の平均値を基準として計算することになっているが、日本は1998年が17?98％で、2000年には20％を超えた。アメリカは上限の25％を分担するが、更にこの上限を下げるよう主張している。