小弟是
日语自修生，常多次碰上
日语里的自动词与他动词的难题。
换句话说，其实我并不明白这两词的实在用法及意思。
希望各位能指点指点。谢谢
简单一点说，主语～が＋自动词
主语～を＋他动词
这也是我自学的经验，我是这么记的，这样好记一点
自动词不需要宾语，他动词必须带宾语。
能够习惯这里的生活吗？＝ ここの生活に慣れていますか？
不懂
翻译正确吗。再指点。再谢。
本帖最后由 whilhelmine 于 2009-7-17 01:23 编辑
住み心地はどうですか？ここでの生活は馴染めますか？
ここでの住み心地はどうですか？馴染めますか？
どうです？住み心地は。こちらの生活に馴染めますか？
