重阳，是登高赏景，饮酒思亲的日子，更是尊老，敬老，爱老的日子。

---

重阳，是登高赏景，饮酒思亲的日子，更是尊老，敬老，爱老的日子

——————————————————————————
重陽節は、高所に登り景色を楽しみお酒を飲み親戚を懐かしむ日でもあるし、老人を尊び、老人を敬い、老人を愛する日でもある。

上面翻译是不是很不好？怎么改好呢。
（以上の和訳はよくないでしょう、どう直せばいいのですか？）

重陽節は高みに登って、景を賞し、そして酒を飲みながら親を偲ぶ日である。また、それは尊老や敬老など老人を労る日でもある。