热搜资源: 听力真题e标准日本语


求助!此句话如何翻译。


原系统PH调整槽出水流进入生物处理槽中,其中装有生化专用填料,并设有微孔曝气,以风机为气源进行从氧曝气,借助曝气系统,以曝气使污水与填料充分接触,利用生长在填料上的微化物膜片吸附并分解污水中的污染物质,从而使污水得到净化。

呵呵
这种东西爱莫能助啊,没有兴趣翻呀。
求助!此句话如何翻译。

前一篇:履歴がほしいばかりに 这该怎么翻译?后一篇:氛围日趋浓厚。  怎么翻译呢?

Advertisements


随心学


 世界最古の文明と言われるメソポタニア文明とエジプト文明を生んだオリエントの地を中心に、西はヨーロッパ、東はインドや中国に至る交易路は紀元前から発達していた。特に中央アジアを横断する古代のシルク?ロード(「絹の道」)は、オリエントは東西文明交流の経路として重要な役割を果たしてきた。歴史的にみれば、中国を漢王朝が支配していた時代に、タリム盆地縁辺のオアシス都市を経由し、パミール高原を越えて、中国と西方とを結んでいたオアシスの道をさすが、東西交通路という意味で拡大解釈して、西アジアから、さらにローマにまで至る