热搜资源: 听力真题e标准日本语


求助!此句话如何翻译。


原系统PH调整槽出水流进入生物处理槽中,其中装有生化专用填料,并设有微孔曝气,以风机为气源进行从氧曝气,借助曝气系统,以曝气使污水与填料充分接触,利用生长在填料上的微化物膜片吸附并分解污水中的污染物质,从而使污水得到净化。

呵呵
这种东西爱莫能助啊,没有兴趣翻呀。

前一篇:履歴がほしいばかりに 这该怎么翻译?后一篇:氛围日趋浓厚。  怎么翻译呢?

Advertisements


随心学


 しかも、世界的な人口増に比し、世界の穀物生産量は1985年からの10年間横ばい状態で、在庫率は87年の28?5%から95~97年時には平均15%程度に落ちている。工業化の進展、森林破壊、異常気象の連鎖が、飢餓の到来に拍車をかけている。1996年ローマで開かれた世界食料サミットは「食料の安全保障」をテーマとして、食料不足と飢餓増大の相関関係を指摘した。