不知道这样计算是否可以。。

---

本帖最后由 龙猫 于 2010-2-25 05:51 编辑

不知道这样计算是否可以，现金加油报销归报销，私用归私用，只要算出平均每个月一升油跑多少千米，统计出每个月的私用距离，算出一个月的私用油量。

こういう計算できるかどうか分からないでが、現金で給油することは清算が清算することで、別に私用は私用ですけど、ただ毎月平均1リットルのガソリンはどのぐらい走るって計算して、毎月の私用距離をまとめて、一ヶ月分の私用給油量を計算することだ


这样翻可以吗？大家帮帮，拜托各位了