热搜资源: 听力真题e标准日本语


请教新编日语3的第5课一句句子


ああ、ここですね。そして、フラッシュが赤くなったらシャッター押す、と。
请教大家,这里的と是什么用法
感觉上不像と言う
后文是另一个人说的そうです。

這裡的と是表示說話人“回憶或確認”的意味。可以不翻譯出來。
店員:ファインダーをのぞいてみてください。
林:ああ、ここですね。そして、フラッシュが赤くなったらシャッターを押す、と。
店員:そうです。
「と」=ということですね ⇒ 店員に操作法の確認

前一篇:お願い!“大户型”和“小户型”用日语怎么说?后一篇:【今日から暇になる、だからこのセットに戻った。】 这句话对吗

Advertisements


随心学


 この生産性とくに付加価値生産性を高める企業の運動を生産性向上運動と呼んでいる。社会全体から見れば、それは企業間競争を通して行われる。この企業間競争が技術革新をもたらす原動力となる。これが市場経済の持つもう一つの側面であるが、現代の企業は、基礎研究から開発研究、商品化から市場開拓まで一貫して行う組織として活動している。