热搜资源: 听力真题e标准日本语


发个胃病医学专业诊断报告,大家一起翻译下,大家一起提高下。


胃窦:食道粘膜光滑,贲门通过顺利,胃底未见异常,胃体,胃角,胃窦粘膜红白相同,可见血管网显现及结节状增生,胃窦部可见散在疣状粘膜隆起,中央稍凹陷,幽门圆,十二指肠未见异常。


诊断:萎缩性胃炎伴窦疣状改变   
发个胃病医学专业诊断报告,大家一起翻译下,大家一起提高下。

前一篇:请问一下“メカ的にキッチリと出しています”如何翻译?后一篇:求助 前準備的翻译

Advertisements


随心学


 第一次世界大戦後に生まれた国際連盟は、提案者であるアメリカが参加せず、ソ連邦の参加も認められず、また「全会一致」の原則や侵略行為に対する軍事的強制措置がなかったため、第二次世界大戦の勃発を止めることはできなかった。この教訓に立って生まれたのが国際連合であり、今も国連の最も重要な任務は国際社会の平和と安全の維持にある。また経済的?社会的国際協力も重要な任務であり、平和、人権、開発、環境を四つの柱として繰り広げられている。