热搜资源: 听力真题e标准日本语


人間的にどうかと思う人でも


人を見下すというのは確かに欠点ですが、それと実力(勉強の成績、仕事など)とはあまり相関性がないと思います。
人間的にどうかと思う人でも、頭が切れて仕事や勉強が出来る人はたくさんいます。
逆に、人間的に魅力はあるけれど、いまいち頭の回転が鈍くて仕事も勉強もできない、という人もいます。

这段话的大概意思是不是说:瞧不起人确实是缺点,但这跟实力(学习成绩和工作等)没有太大的关系。
不管人品/人性怎么样,削尖脑袋地能把学习工作做好的人还是很多的。
相反,即使有人格魅力,但不懂脑筋不思上进,工作学习都做不好的人也有。

切れる 有精明的意思。

谢谢楼上2位。
人間的にどうかと思う人でも

前一篇:おいしい 可以用 うまい 代替吗 ?后一篇:納入不良の項目を確認、

Advertisements


随心学


 これはアフリカ大陸と地続きのヨーロッパに顕著であるが、開発途上国の人々の先進国への流入として現れ、「移民」問題、或いは「外国人労働者」問題として顕在化している。この21世紀に「南」の飢餓が一層進行すれば、「南」から「北」へと大量の飢餓難民の大移動が発生し、先進国へ流れ込む事態も予測される。こうして飢餓もまたグローバル化する可能性がある。