一句励志句子--貌似赤西仁说的！
在新浪微薄里看到的！但是翻译的感觉不太对！又因为不能上qq问，只能发帖求助了！原句“回り道を嫌がる奴って回り道をしただけ拾うもんが多いってことしらねぇんだよ、ぜったい”
网上翻译“讨厌走弯路的人肯定就只知道 走弯路时会丢掉很多东西”这个是反对走弯路！
我觉得是：讨厌绕弯路的人肯定不知道绕弯路能收获到很多东西。这个像是支持走弯路！
所以偶纠结了！
楼主理解正确，确实是支持走弯路的。
恩 楼主理解的没错 其实本质上就是想要表达“能否到达终点不重要 沿途路过的风景也很美丽”
